Response to Goldstone Report: Israel Must Investigate Cast Lead

In response to the release today of the long-anticipated Goldstone report, nine Israelis human rights groups, including B’Tselem, have issued the following statement:

עברית אחרי האנגלית

Adalah * Association for Civil Rights in Israel * Bimkom * B’Tselem * Gisha * HaMoked * Physicians for Human Rights-Israel * The Public Committee Against Torture in Israel * Yesh Din

Human Rights groups in Israel provide initial response to Goldstone Report:
Israel Must Investigate ‘Operation Cast Lead’

With the publication of the Goldstone Committee report today, human rights organizations in Israel are studying the report and its conclusions, and they call upon the Israeli Government to take the report seriously and to refrain from automatically rejecting its findings or denying its legitimacy.

Already it is clear that the findings of the report – written after gathering extensive information and testimonies from Israeli and Palestinian victims – will join a long series of reports indicating that Israel’s actions during the fighting in Gaza, as well as the actions of Hamas, violated the laws of combat and human rights law.

Human rights organizations in Israel believe that the State of Israel must conduct an independent and impartial investigation into these suspicions and to cooperate with an international monitoring mechanism that would guarantee both the independence of that investigation and the implementation of its conclusions.  The organizations have written to Israel’s Attorney General to demand that he establish such an independent body to investigate the military’s activities during “Cast Lead”, but he rejected their request.

The groups expect the Government of Israel to respond to the substance of the report’s findings and to desist from its current policy of casting doubt upon the credibility of anyone who does not adhere to the establishment’s narrative.

Organizations on this statement: Association for Civil Rights in Israel, Adalah, Bimkom, B’Tselem, Gisha, HaMoked, Physicians for Human Rights – Israel, The Public Committee Against Torture in Israel and Yesh Din

**********

במקום * בצלם * גישה * האגודה לזכויות האזרח בישראל * הועד הציבורי נגד עינויים בישראל * המוקד להגנת הפרט * יש דין * עדאלה * רופאים לזכויות אדם

דרושה חקירה ישראלית של “עופרת יצוקה”

עם פרסום דו”ח ועדת גולדסטון מודיעים ארגוני זכויות האדם בישראל כי הם לומדים את ממצאי הדו”ח ומסקנותיו, וקוראים לממשלת ישראל להתייחס לתוכן הדו”ח בכובד ראש ולא לשלול את ממצאיו והלגיטימיות שלו מלכתחילה.

כבר עתה ברור כי ממצאי הדו”ח, שנכתב לאחר איסוף מידע וגביית עדויות מנפגעים פלסטיניים וישראליים, מצטרפים לשורה ארוכה של דיווחים המצביעים על כך שפעולות ישראל במהלך הלחימה ברצועת עזה, כמו גם של חמאס, הפרו את דיני הלחימה ודיני זכויות האדם. ארגוני זכויות האדם בישראל סבורים כי על מדינת ישראל לקיים חקירה עצמאית ובלתי תלויה לבירור חשדות אלו ולשתף פעולה עם מנגנון ניטור בינלאומי שיבטיח את עצמאותה של החקירה ואת יישום מסקנותיה. הארגונים פנו ליועץ המשפטי לממשלה בדרישה להקים גוף עצמאי שיחקור את פעולות הצבא במהלך “עופרת יצוקה”, אולם דרישה זו נדחתה על ידו.   הארגונים מצפים מישראל כי תגיב בצורה עניינית לממצאי הדו”ח ושתשנה את מדיניותה להטיל דופי בכל מי שלא מיישר קו עם הגרסה הממסדית.